新竹人，在臺灣水彩畫界以「洗畫技法」獨樹一幟。童年在經濟拮据的環境下成長，養成平實認真的個性。小學時在美術上的天分已有所展露。1921年於臺北師範學校（今國立臺北教育大學）入學，就學期間向石川欽一郎學習水彩畫，接受創作指導，從此投入水彩畫的世界。
畢業後李澤藩進入新竹第一公學校（今新竹國小）任教。戰後轉任新竹師範與師大美術系教師，直到1970年代退休為止，也曾至國立藝專開課授業，終生奉獻美術教育，教導學生無數，在桃竹苗地區尤為顯著。他不但是傑出的畫家，也是優秀的美術教育家，在新竹的李澤藩美術館，可一睹他畢生輝煌的藝術與教育成果。
其創作風格早期繼承了石川的英式風格，結婚生子後轉為明亮、寫實，在臺灣鄉土畫作佔有重要領導地位。李澤藩主張「繪畫的韻律與生活息息相關，要有真實的生活和思想才是根本之道。」對於藝術奉獻的情真意切，構成他作品中涓流不息的生命活泉，和充滿人文意蘊的表現。
