注意:若於公共區域或展覽空間使用語音導覽,請調整音量或建議佩戴耳機聆聽。
此幅〈淡水看觀音〉的風景畫，是介於具象與抽象之間的新表現，正如作者的創作主張：「由感動的事物，以美的法則，獨特的構圖，柔和優雅的色彩唱出時序與自然永恆的節奏，達到和諧的境界並傳遞美感。」畫面中，觀者第一眼總會驚嘆孫明煌在色塊表現上的鮮明簡潔與分配得宜的空間。我們可以很清楚的看到，畫面被分割成了天空、河流與房屋三段細眼觀賞，觀者將會發現畫家大膽的將淡水河岸的屋厝簡潔抽象化，並在大紅色塊中製造了猶帶絨布般華麗的質料肌理；紫色的山河色塊，呈現了大地靜謐之美，山峰上的雲朵似乎正悄悄地與夏日午后的山河展開對話。